Core Specializations & Services
High-accuracy linguistic solutions tailored for technical, corporate, medical, and creative industries.
Services
Translation & Localization
Adapting software UI/UX, marketing campaigns, and corporate documentation into contextually-natural target languages.
- ✓ Software UI/UX adaptation
- ✓ Marketing transcreation
- ✓ High-impact term glossaries
Machine Translation Post Editing (MTPE)
Refining raw machine-translated content to ensure optimal accuracy, stylistic fluency, and brand-appropriate terminology.
- ✓ Light & full post-editing
- ✓ Terminology alignment
- ✓ Fluency & brand tone verification
Linguistic Quality Assurance
Performing comprehensive reviews, linguistic testing, and formatting audits on translated copy to eliminate grammatical and terminology errors.
- ✓ Multi-stage proofreading
- ✓ Source-target alignment check
- ✓ Enforcing terminology guidelines
Audio & Video Transcription
Converting speech into text across audio and video sources with high accuracy, and optional translation.
- ✓ Audio-to-text transcription
- ✓ Time-coding & synchronization
- ✓ Subtitle formatting (SRT/VTT)
Core Specializations
Medical & Life Sciences
Translating clinical trial documentation, medical research articles, consent forms, patient leaflets, and public health guidelines with high accuracy.
- ✓ Clinical trial protocols
- ✓ Patient information leaflets
- ✓ Scientific journal reviews
Legal & Humanitarian
Localization of terms of services, legal agreements, human rights documentation, and international development agency publications.
- ✓ Terms of service & contracts
- ✓ NGO reports & campaigns
- ✓ Human rights documentation
Website & App Localization
Adapting UI/UX strings, buttons, menus, and terms for mobile and desktop software to provide native-feeling user experiences.
- ✓ UI strings & button layouts
- ✓ Tag & markup preservation
- ✓ Cross-device layout checks
iGaming & Promotional
Translating engaging gaming content, promotional emails, newsletters, and cross-marketing campaign.
- ✓ Gaming UI & story boards
- ✓ Cross-marketing newsletters
- ✓ SEO key phrase adaptation
AI Training & Annotation
Linguistic annotation and evaluation of prompt responses to enhance LLM model accuracy and ensure natural target translation flow.
- ✓ LLM RLHF evaluation
- ✓ Prompt-response annotation
- ✓ Target translation validation
Audiovisual Transcription
Comprehensive transcription and time-coding services following specific agency parameters (e.g. UNICEF).
- ✓ Strict time-code guidelines
- ✓ Subtitle Edit execution
- ✓ Multi-format transcription
My Localization Workflow
A rigorous, multi-phase translation and quality control pipeline designed to guarantee absolute native accuracy.
Analysis & Setup
Reviewing source files, setting up term bases, establishing custom glossaries, and configuring CAT tool environments for consistent styling.
Translation & Adaptation
Drafting the translation while adapting cultural nuances, idioms, and technical terms to match the target audience's expectations.
QA & Verification
Executing automated checks using Xbench, cross-verifying tag placement, checking source alignment, and eliminating grammatical bugs.
Delivery & Support
Exporting final files in correct formats (SRT, VTT, HTML, DOCX), checking visual layout, and providing responsive post-delivery support.
Ready to expand your global reach?
Let's discuss how high-quality translation and precise localization can elevate your brand equity. Available for corporate partnerships and regional initiatives.
Let's Get Started